夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
情满雾云山
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法，以爱情的起伏为脉络，以艰苦创业为主线，围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事，勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
无解关系
曾用名百亿合约男友文案有改但剧情还是原剧情］言初怎么也想不到，一贫如洗的她，会和一个陌生男人，莫名其妙地绑定了一场为期365天的财富交换。说白了就是他的钱进了她账户，她的钱进了他账户还转！不！回！去！好消息对方是陆洺执，陆氏集团太子爷，多金，年轻，人还帅。坏消息这人脾气差，控制欲强，还打算趁机和她来场合约恋爱。...
九叔的掌门大弟子
携带可成长空间重生清末，成为九叔的掌门大弟子。不断成长，并开山立派。...
反穿书后，千金大佬娇养反派自救了
觉醒后，秦陶陶发现自己是一本穿书文男主的白月光。生前对男主各种跪舔，爱而不得跳了楼。死后就成了推动男女主感情戏工具人，被频频鞭尸。秦家大小姐不干了！马上开启王...
穿越从路易十三时代开始
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言，航海探险可以有，征服世界也可以有，然而前提是通过五百名额的试炼…...
开局一座核心舱
以战锤之火，审判庭之魂，跨越万千星河，对抗混沌邪神！西贝猫出品，完本保证。...
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 凤女无双芯玉姑娘
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 数据修仙，我在五行观证长生她说彩礼一百万
- 豪商·女强少地瓜
- 凡骨的女主壹更大师
- 神武天帝蜗牛狂奔
- 极品仙医混山村叫我康不空
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 源力过载我爱小豆
- 群交乱伦乐趣多sexangel57
- 女寝大逃亡[无限]火茶
- 强制发情的二穴责弄~被淫恶触手用致痒媚毒注入小穴，少女绝望哭叫着崩溃堕落盛夏午夜
- 天才傀儡师的时间停止符文——将王者峡谷的女英雄全都收为自己的囊中之物吧！战栗的黑羊
- 花火与符玄在公开调教中彻底堕落，求求你们不要再欺负屁穴了！可达鸭
- 王者荣耀世界，但是淫趴行雲*乱雨
- 在仙舟罗浮上和镜流还有符玄一起做爱吧北风佳时
- 深情眼耳东兔子
- 仙舟小小天才剑客云璃像个小丑一样真可怜
- 淫乱学院-色欲喷洒肉po酱
- 妈妈夏舒婷（被饲育调教的性奴美母）北宸
- 二次元催眠调教日记月隐云海
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 白丝女儿瞒着妈妈坐在我怀里看我打王者被干到高潮七次（棉花糖）剑锋掠指寒
- 偏偏宠爱藤萝为枝
- 今天又被前任暗算了吗[破镜重圆]惊鸿一蹶
- 宫门庶女：王妃又来发疯啦炽炼
- 咪被骗婚了！今天也想要白术
- 反派全员读心，真千金在线发神经码字猫
- 我在美漫开沃特公司爱吃杂酱的梵天
- 万人迷可以开后宫吗问路不知道
- [神雕]手握剧本，想躺平却被迫营业柏木火火
- 掐指一算，霍爷今晚又在等着我翻车霸气丸子头
- 星际第一数据师藏锋铸金
- ??偏执女友的白月光我不当了元啾
- 历史直播从金雀花王朝开始华泱
- 排球少年：合住物语笨喵主角
- 糙汉之小甜妻你逃不掉浅月靓粥
- 弑夫重生后，她嫁疯批摄政王一路上位小石榴
- 快穿之貌美白月光被不断争夺京玉书
- 港综：出狱即巅峰，我才是大佬满天星56
- 在兽人世界被一棵树包养摩挲素月
- 宫门庶女：王妃又来发疯啦炽炼
- jojo同人迪亚波罗的暴力养姐所罗门之印
- 反派全员读心，真千金在线发神经码字猫
- 掐指一算，霍爷今晚又在等着我翻车霸气丸子头
- 梵歌峦
- 先婚后爱：顾少娇妻天天宠席文锦
- 弑夫重生后，她嫁疯批摄政王一路上位小石榴
- 盖世医神菊花在流浪