手机浏览器扫描二维码访问
二十一、布鲁《在北方的集市》
K·布鲁(1928—),加纳著名诗人。他的诗歌创作在国内外赢得了广泛的声誉,曾获英国文化委员会颁发的诗歌奖。代表作是1971年出版的诗集《笑的影子》。布鲁深情地恋念着非洲的大地、热爱的同胞。他的诗题材广泛,有对非洲独立的讴歌,也有对非洲风物的吟咏,为我们展示了一幅幅非洲的风情画,感情真挚、节奏明快、古拙质朴、浑厚有力、短小精悍,散发着浓郁的乡土气息,有着绚丽斑斓的民族色彩。
太阳下,
碧绿的辣椒、鲜红的番茄中间,
是那些可爱的科考巴[1]小伙,
像麻栗树那般壮实、挺拔。
可爱的小伙们,
不太宽的肩上挎着
一张张强弓:
带毒的箭镞
插在皮鞘之中。
他们来买砍刀,
也来向纳罗戈[2]袒胸的姑娘们
显示健美的身材、音容。
而如今,
集市上寂静、空**,
小伙们再也不来了,
姑娘们却仍在寻觅、张望,
眼里含着一滴泪珠,
心里怀着一丝幻想……
(周国勇、张鹤译)
【注释】
[1]科考巴:尼日利亚部族名。
[2]纳罗戈:尼日利亚部族名。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一事无成的单身大龄男马大宽,在饭局上喝了假酒,一醉梦回16年前,变成大一新生,那些褪色的梦想和遗憾,终于有了大展拳脚的机会。当画家,做导演,收藏古玩字画,...
程方秋生得千娇百媚,肤如凝脂,一睁开眼,居然成了一本七零年代文里的炮灰女配。她无语望天,在这个充满限制的时代,她只想当条咸鱼,拿着便宜老公的丰厚工资买买买,顺便再好好享受宽肩窄腰,冷峻帅气...
楚祖上辈子是个小说家,因为通宵赶稿猝死,死后绑定了「边缘角色修正系统」。系统提出交易,只要楚祖能扮演并修正那些被读者讨厌的边缘角色,他就能重获新生。楚祖改人设是吧?老擅长了!第一本读者A你可以让反派降智,但你最好不要做梦觉得读者也会降智,很难懂吗?还是读者A靠靠靠!早说是大佬的局中局中局啊!!祖爹!对不起!是我说话太大声了!!第二本读者B狗塑适可而止,就算你重复强调五百次他是可爱狗狗,但我只看到了一只舔狗,还是不会汪汪叫的那种。还是读者B起猛了,看到无敌阳光开朗大狗狗了,哪里能领养,阿祖!我也要养阿祖!!第三本读者C作者生活这么不如意,一定要搞这么五毒俱全的角色?写不出来东西找个班上吧。还是读者CMD,祖神,我可真该死啊!第四本第五本第六本楚祖怎么样,虽然演的一般,但我改得还行吧?系统你知道什么叫边缘角色吗?人气大爆角色算什么边缘角色啊!!!TIPS12100存稿箱吐章节,偶尔抽空改错字2警惕祖哥感情牌,他是个狠人3wb短不拉揪,随机掉落祖哥CG4论坛都会标注发言时间,精确到秒,有用5是想简单尝试各种题材的产物,专栏预收有各个题材,收收菜呗w...
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言,航海探险可以有,征服世界也可以有,然而前提是通过五百名额的试炼…...
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法,以爱情的起伏为脉络,以艰苦创业为主线,围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事,勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
携带可成长空间重生清末,成为九叔的掌门大弟子。不断成长,并开山立派。...