手机浏览器扫描二维码访问
三魏世德的元好问研究（第1页）
三、魏世德的元好问研究
魏世德的《论诗诗：元好问的文学批评》集翻译和研究为一体。这种研究方式在英语世界的汉学界有一定的代表性，其优势就在于既可以立足于某一具体文本，对中国诗学中的相关重要问题进行纵横交错的研究，又不至于纠结于个别概念或拘囿于文本自身，前述宇文所安的研究即有此特征。但是，魏世德不像宇文所安那样有打通古今中外文学思想的理论冲动，而是希望以元氏30首论诗诗为依托，对中国古代文学思想追根溯源。因此，魏世德对30首诗在翻译上采取了直译和意译对照，然后逐字逐句进行解释的方法，在碰到某些重要概念时再上下延伸，在更广阔的历史语境中进行解释说明，希望能追溯到它们的源头并说明其影响。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 道上青天六道蚂蚱
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 快穿之钓系美人娇宠日常清夭
- 小雌性是万人迷，养了一窝毛绒绒一个刚正不阿的女人
- 末日绝途蜉蝣春秋
- 潮来不钓（年上1v1）春与愁几许
- 豪商·女强少地瓜
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 凤女无双芯玉姑娘
- 二十四异儿东水寿
- 纯阳之体的我不想吃软饭只身闯小说
- 我离开后，绝美总裁悔哭惨了燕子楼
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 把李世民说急了，他想跟我一换一张无敌
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 分化期，但变成死对头的猫！一枕孤舟
- 剑尊是我的限制傀儡人写离声
- 当老婆的闺蜜知道我淫妻renhengxing
- 从红海行动开始做大做强词庸白鱼
- 巫界征途北辰之影
- 七零不做冤大头，下乡赶山娶村花啄云扶月
- 玄幻：长生神子，何须妹骨证道！炒麦片
本周收藏榜
- 淫欲扭曲的校园生活逆旅
- 情天性海以性的名义
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 崩坏·纯欲铁道保存理性
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 女高中生与公共奴隶系统的调教日常喵不可言
- 符玄，高傲强气的白丝仙萝被下属背刺调教成沉溺性欲的雌犬雪月樱
- 崩坏：性穹铁道tiny
- 花火与符玄在公开调教中彻底堕落，求求你们不要再欺负屁穴了！可达鸭
- 群交乱伦乐趣多sexangel57
- 囚于永夜麦香鸡呢
- 催眠之御姐熟妇让我操（控制）华风
- 美艳母亲性感妹妹随便肏青魔冷枪
- 在仙舟罗浮上和镜流还有符玄一起做爱吧北风佳时
- 天纵大家主——男人家庭梦aka嘉年华
- 武动乾坤天蚕土豆
- 在赛博朋克世界拯救被追杀的萝莉身大小姐与伪娘情人角质忍者
- 梅子黄时雨熊小小
- 龙族Ⅴ：悼亡者的归来江南
- 论继母如何变成老婆（百合futa）诗词鸽赋
- 女学生成为公用的肉便器（轮奸,NPH）小智障
- 反派不是这么当的[穿书]gl李浮安
- 媚黑铁道：沦陷在黑祸中的罗浮太卜司肉媚地狱·符玄篇七七七
- 淫乱学院-色欲喷洒肉po酱
- 深情眼耳东兔子
最新更新
- 生死场：萧红小说精选集萧红
- 老婆总会变成主角[快穿]卷鱼
- 小窗幽记（明）陆绍珩
- 认错相亲对象，警花拉我当神探鹿哥
- 穿书七零，手握空间搬空供销社佚名
- 嫌弃我修为尽失，我成大帝你哭啥飞鸟与鱼
- 幽冥古神莫问无心
- 危楼：满级大佬杀疯了荷舞池香
- 演技庸才[娱乐圈]春日狂徒
- 四十自述胡适
- 她来了晴秋想远行
- 龙珠：赛亚人的诸天美食之旅白浅全
- 网恋校花太粘人虎式坦克
- 聊斋志异（清）蒲松龄
- 老残游记（清）刘鹗
- 太子命短，我护短百里鹤弦
- 古墓明月心gl铅华如初
- 待到花瓣飘落爱喝珍珠奶茶的大帅
- 小师叔祖她一心向道寄遥路
- 下山寻双亲，我靠相术断生死！丸子很咸鱼
- 从女子监狱走出的修仙者河图大妖
- 今天王爷想杀她吗手作小金鱼
- 点卯识妖梦槐
- 镜世书Sarosc
- 我刚换麒麟肾，你们就要跟我退婚？绝品杜少
新书入库
- 毒酒一杯家万里精校版全本赵河明奉明帝
- 我成杀猪匠了，你说我是真千金精校版全本苏苗苗陆修远
- 大小姐有点颠[香江]精校版全本叶宝翎叶怀章
- 万里江山一梦遥靡二
- 我是运动番女王[综漫]精校版全本栗川纱好感度
- 笑死，他们都说我认错男友了精校版全本安知夏安黎初
- 穿成穿书女主的女儿精校版全本柳之涯南遥
- 为救妻女，出狱当天他杀疯了番茄怪兽
- 高武：无敌从拒绝校花表白开始清邺
- 霸婿当道疯狂鱿鱼
- 极品妖孽cx先生
- 勿入疯人村瞬吸蓝
- 北宋探侠扑街仔孤梦
- 恶女，但五岁半精校版全本俞幼杳傅琦玉
- 夺回家产，资本家大小姐下乡边疆佚名
